sábado, 14 de abril de 2012

ATTIVITÁ 4 EL PRESENTE ES LO QUE CUENTA

II. Avvicinamento

Attività 4: El Presente es lo que cuenta

Lo que ya sabes

En la lección anterior mencionabamos a los modos como "las distintas maneras de manifestar el proceso expresado por el verbo".
Ahora pasemos a los tiempos

LOS TIEMPOS
Los tiempos del verbo indican la época en que suceden las acciones

EL MODO INDICATIVO

El Modo Indicativo, expresa la significación del verbo de una manera absoluta, sin dependencia necesaria de otro verbo. 

EL PRESENTE INDICATIVO

Expresa lo que sucede actual, habitual, necesaria o permanentemente.

Ejemplos:
•     Studio tedesco (estudio alemán)
•     Sono uguali (son iguales)
•     Siamo professori (somos profesores)

Mafalda e la Norvegia

Observa las formas verbales subrayadas en la imagen de Mafalda, pertenecen al verbo Parlare y están en presente indicativo
 
 
 

Verbos regulares de la 1ª conjugación

Presente indicativo de la Primera Conjugación de verbos en italiano
     Una vez que ya conocimos las partes que forman un verbo no las debemos perder de vista. También debemos de tener en cuenta que los verbos pueden ser regulares e irregulares, y que esto puede variar según varíe su tiempo y su modo. Ahora veamos como se  conjuga  un verbo regular de la 1ª conjugación:

Recuerda:
             parl  -  are
  •   Es un verbo de la primera conjugación porque termina en  –ARE
  •         Para conjugar un verbo regular,  tenemos que dejar la raíz:   parl-
  •       Y cambiar la terminación are, por las siguientes, de acuerdo a la persona:
Parlare
 
(Io)  parl-o
(Tu)  parl -i
(Lui/lei/Lei) parl -a
(Noi )parl -iamo
(Voi) parl-ate
(Loro) parl –ano
OBSERVA: 

•La raíz no se modifica, únicamente la terminación de acuerdo  a la persona, por lo tanto si quitamos los pronombres de todas formas por la reconocemos a la persona precisamente por esa terminación, si te fijas ninguna se parece.
•Además, si alteramos la terminación, puede cambiar el tiempo o el modo, así que atent@.
 
 
 
Otros ejemplos
SOGN – ARE
(soñar)
  sogn-o
sogn-i
sogn-a
sogn-iamo
sogn-ate
sogn-ano


GIOCARE*
(Jugar)
gioc-o
gioc-hi
gioc-a
gioc-hiamo
gioc-ate
gioc-ano

Observa:
•Existen verbos como giocare que en la 2ª persona singular  y en la 1ª plural pueden cambiar un poco, es normal, no te preocupes, el sentido no se altera

Mafalda e i denti

Observa la forma verbal subrayada en la viñeta de Mafalda, pertenecen al verbo cadere y están en presente indicativo.


Presente indicativo de la segunda conjugación de verbos en italiano

  Ahora que has entendido el mecanismo de la conjugación…(porque lo entendiste ¿verdad?) verás que es igual en cualquier caso de cualquier conjugación, siempre y cuando el verbo sea regular.
      Los verbos de la 2ª conjugación, terminan en  - ere
Ejemplo:
            prend-ere
  •        Es un verbo de la 2ª conjugación porque termina en –ERE
  •        Para conjugar un verbo regular,  tenemos que dejar la raíz: prend-
  •          Y cambiar la terminación ere, de acuerdo a la persona:
Prendere
(tomar/ agarrar) 
Io prend-o
Tu prend -i
Lui prend -e
Noi prend -iamo
Voi prend -ete
Loro prend –ono
Observa
•Las terminaciones son las que cambian no la raíz.
•Hay una ligera variación con respecto a las terminaciones  que se aplican en la 1ª conjugación.
•Como nota curiosa diremos que la 2ª conjugación es la que más verbos irregurares tiene.

Mafalda y los grupos A y B

Observa las formas verbales subrayadas en las viñetas de Mafalda

Grupo A. La forma subrayada pertenece al verbo sentire.

Grupo B. La forma subrayada pertenece al verbo capire
 
 

Presente indicativo de la tercera conjugación de verbos en italiano, grupo A

Pasemos a los verbos de la 3ª conjugación, recuerda que terminan en ire
Recuerda:
Dorm-ire
  •        Es un verbo de la 3ª conjugación porque termina en
        –IRE
  •         Para conjugar un verbo regular,  tenemos que dejar la raíz: dorm
  •         Y cambiar la terminación ire, por las siguientes, de acuerdo a la persona:
Dormire
Io dorm-o
Tu dorm -i
Lui/lei/Lei dorm -e
Noi dorm -iamo
Voi  dorm -ite
Loro dorm –ono
NOTA: en la 3ª conjugación existen dos grupos, los verbos que se conjugan como dormire son los siguientes:
GRUPO A
  •        aprire, sentire, convertire, applaudire, pentirsi, partire, bollire, cucire, servire, fuggire, coprire, seguire, soffrire, nutrire, vestire, se conjugan como dormire. 

Presente indicativo de la tercera conjugación de verbos en italiano, grupo B

Capire
  •      Es un verbo de la 3ª conjugación, solo que pertenece al  grupo B .
  •     Los verbos del grupo B, son regulares, lo que ocurre con ellos es que se inserta la “particella” –isc- en la 1ª, 2ª, 3ª persona singular y en la 3ª plural, aún así no se altera ni la raíz, ni la terminación.
  •      Se conjuga de la siguiente manera:
Capire 
Io cap-isc-o
Tu cap-isc -i
Lui/lei/Lei cap-isc -e
Noi cap -iamo
Voi  cap -ite
Loro cap-isc -ono

NOTA:
La mayor parte de los verbos de la tercera conjugación se conjugan como capire, sin embargo son verbos de menor frecuencia.
 

Al revés

En realidad tu debes comprender el mecanismo de la conjugación…pero no vas a conjugar, sino que tu vas a identificar, discriminar, inferir cuales son los verbos; y cuando encuentres un verbo (YA CONJUGADO ) y no lo entiendas, vas a transformarlo a su forma  infinitiva. ¿Por qué? Pues porque en los diccionarios no aparecen los verbos conjugados, sino solamente en infinitivo, así que tienes que hacer el mecanismo a la inversa, es decir:

  •        Leggi-> leggere
  •        Sentite --> sentire
  •        Abbronziamo -> abbronzare
  •        Puniscono --> punire
  •        Sviluppa-> sviluppare
     Siempre debes de estar   pendiente quién es el sujeto que hace la acción porque generalmente no aparecen los pronombres personales, únicamente las termina-ciones de los verbos nos van a indicar quién es nuestro sujeto.

 

Attività 4: El Presente es lo que cuenta

Enhorabuena, ha llegado al final de la lección

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




























































 
 
 
 
 
 
 
 
 

ATTIVITÁ 3 SPORT E TEMPO E LIBERO

Nota: Quise subi las imagenes que  tenia en la plataforma pero no pude subirlas como html, asi que subi otras imagenes llevando el orden y semejanza de  de lo que se pedia.

I. Relaciona las columnas de las imágenes con el verbo correspondiente


                                                                                                              
 k. DORMIRE           
    



















n. FARE SPORT













a. GIOCARE A CALCIO













c. ANDARE AL CINEMA














d. CORRERE













f. LAVORARE  IN GIARDINO













b. LEGGERE


















m. COCINARE



















g. BALLARE













l. PRENDERE UN CAFE














j. SALIRE IN MONTAGNA













h. NAVIGARE SU INTERNET


















i. TELEFONARE


















e. NOUTARE









jueves, 12 de abril de 2012

ATTIVITÀ 2: ALL’INIZIO ERA IL VERBO


ATTIVITÀ 2: ALL’INIZIO ERA IL VERBO


I. EL VERBO

      Un verbo es la palabra que designa existencia, esencia, proceso, acción, pasión o estado,indicando un modo dentro de un tiempo y con referencia a una persona.
 
   (Larousse. Entienda la Gramática moderna. A. Moreno. México, ed. Larousse. pag. 887 – 92).

II. LA CONJUGACIÓN 

Conjugar un verbo es hacer un repertorio sistemático de las diferentes flexiones del verbo por medio de las cuales se expresan su modo, tiempo, número, persona y aspecto. Los modos son las distintas maneras de manifestar el proceso expresado por el verbo.

III. LOS MODOS

Son las distintas maneras de manifestar el proceso expresado por el verbo.

En español (y en italiano) existen los siguientes modos:

1. Modo Infinitivo
2. Modo Indicativo
3. Modo Potencial
4. Modo Subjuntivo
5. Modo Imperativo

El modo infinitivo

El Modo Infinitivo expresa la idea del verbo de un modo abstracto, sin indicar ni número, ni persona: cantar, creer, dormir, haber soñado.
Observa:

Los verbos se componen de dos partes
            (Raíz)                     (terminación)
              cant             -                 ar
  Otros ejemplos
         propon   -     er
         dorm      -     ir

Conjugaciones en modo infinitivo en español

En  español hay tres conjugaciones en el modo infinitivo:
1ª  Conjugación, verbos  que terminan en –ar
2ª Conjugación, verbos que terminan en –er
3ª Conjugación, verbos que terminan en –ir

Las conjugaciones en modo infinitivo en italiano

En Italiano sucede lo mismo que  en español, los verbos tienen la misma formación. La única variante es que en italiano se agrega una  -e  al final.
    Por ejemplo: studiare,  cantare, potere,    leggere, dormire, offrire.


Algunos ejemplos

Studiare  (1ª  Conjugación)
Ascoltare (1ª  Conjugación)
Sviluppare (1ª  Conjugación)
Leggere  (2ª Conjugación)
Scrivere (2ª Conjugación)
Scegliere (2ª Conjugación)
Nutrire  (3ª Conjugación)
Sentire (3ª Conjugación)
Salire (3ª Conjugación)
Punire (3ª Conjugación)
Colpire (3ª Conjugación)
Finire  (3ª Conjugación)


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



























ATTIVITA 1 PRONOMI PERSONALI

1 Los pronombres personales

1 Los pronombres personales
1.1 Objetivos:
1.1 El alumno conocerá la función de los pronombres personales.
1.2 El alumno conocerá los pronombres personales del italiano para ubicar en un texto al sujeto que hace la acción.
1.3 El alumno se apoyará en los pronombres personales dentro de un texto para inferir  los verbos presentes en él. 

1 Los pronombres personales
 
1.2 Preconocimiento

Un pronombre es una palabra que se utiliza para remitir y sustituir a otro o a otros términos. En este momento nos interesa ubicar a los pronombres personales, que son los que reemplazan a cualquier persona gramatical (ser o cosa).

2 LOS PRONOMBRES PERSONALES EN ITALIANO

io (yo, primera persona singular)
tu (tu, segunda persona singular)
lui/egli* (él, tercera persona singular)
lei /ella**(ella, tercera persona singular)
Lei*** (Usted,  tercera persona singular)
noi (nosotros, primera persona plural)
voi ****(vosotros, segunda persona plural)
loro/essi/esse***** (ellos/ellas, tercera persona plural)
Loro ******(Ustedes, tercera persona plural)

2 LOS PRONOMBRES PERSONALES EN ITALIANO
 
2.1 Arcaísmos

* Egli es una forma arcaica de él, prácticamente ya no se usa, pero quien sabe que vas a leer, entonces es conveniente que lo sepas.
**Ella, es el mismo caso de egli.
***Lei, es para uso formal, tiene que estar escrito con mayúscula, generalmente el contexto lo indica. No importa si se refiere a un sujeto masculino o femenino, la forma es igual:
    Lei signor Pietro, dove abita?
    ...e Lei signora Lucia?
**** voi, en México cayó en desuso ésta forma, pero en el español de España no, así que tenemos que hacer un esfuerzo para recordarlo. Aquí utilizamos un USTEDES, que aunque es lo mismo no es igual, busquemos siempre la forma española.
*****essi, mismo caso de egli  pero en plural.
       esse, mismo caso de ella pero en plural.
******Mismo caso que Lei, pero en plural y arcaico.
3 Concluyendo:

No sabemos qué textos vayas a leer, por lo tanto debes de tener presente lo anterior, pero a manera de prontuario usemos los pronombres de manera económica:

io
tu
lui
noi
voi
loro

Además recuerda que al momento de conjugar para aclarar es necesario poner los pronombres personales, pero un autor los va a evitar a menos que quiera hacer evidente algo:
IO sono di Milano, invece TU sei di Napoli.










DOSSIER 4 VERBA VOLANT SCRIPTA MANENT

OBJETIVOS GENERALES DEL DOSSIER

4.1.  El alumno conocerá los pronombres personales.
4.2. El alumno conocerá la morfología de los verbos en Infinitivo.
4.3.  El alumno conocerá la morfología 
de los verbos en Presente Indicativo. 
4.3.1 El alumno identificará los verbos conjugados en presente indicativo en  textos escritos en italiano para la mejor comprensión de lectura.
Conocerán y reconocerán la morfología de los verbos italianos en infinitivo y después al presente indicativo. Su conocimiento  nos permitirá comprender textos que presenten descripciones.
AUTOEVALUACION

Tercera Evaluación

Lee el texto Italia y contesta al cuetionario.
Dispones de 60 minutos para contestar.
Tienes sólo un intento para contestar.
Te  recomiendo guardar sin enviar hasta que ya estes seguro de las respuestas, entonces da click en el icono de "Enviar todo y terminar".
Attempts allowed: 2
Este cuestionario está abierto en jueves, 15 de marzo de 2012, 23:20
Este cuestionario se cerrará el viernes, 20 de abril de 2012, 23:55
Time limit: 1 hora
Método de calificación: Calificación más alta

Resumen de sus intentos previos

Intento Completado Puntos / 16,00 Calificación / 100,00 Revisión
1 jueves, 12 de abril de 2012, 21:10 10,00 62,50

Calificación más alta: 62,50 / 100,00.