Esta actividad debo de confesar se me hizo algo pesada y larga, pero muy interesante y aprendí mucho =).
En la primera parte me dieron un nombre "Andrea Camillieri"
En los cuales me pusieron distintas hipotesis de que creia yo que pudiera ser esta (e) persona.
De los cuales no acerte a mi respuesta pues pense que era una mujer y no fue asi!!!!! FALLE, pero al seguir leyendo lei que no estaba en un error, es mas que nada que nuestros conocimientos del mundo nos puede llevar a hipotesis no acordes al texto.
Después entendi que Andrea es un nombre masculino para los Italianos ya que tiene la raiz griega "andros" que significa hombre robusto y varonil. Esa no me la sabia!!!!!
Vino otra actividad en la cual se llamo: "Los Tipos de Lectura...¿Son mi Tipo?
En donde conocí los 5 Tipos de Lectura que hay, cabe decir que los he ocupado mas no sabía que se llamaban asi.
1. Skimming- lectura superfisial, global de las caracteristicas del fragmento y sus contenidos para poder evaluar si conviene realizar una lectura cuidadosa.
2.Scanning- Inspeccion veloz del texto, por simbolos, fechas de nacimiento, el texto es explorado con la vista con movimientos hacia atras y adelante.
3. Search Reading- Es una lectura de busqueda para repetir informaciones sobre un tema determinado
4. Receptive Reading- Analisis cuidadoso del texto con el fin de descubrir los contenidos transmitidos y asimilarlos
5. Response Reading- No solo se asimila la lectura, se responden las propuesas del texto
El siguiente paso fue hacer un cuestionario, el cual me fue muy bien!!!!
En el ejercicio anterior comprendi que tengo que utilizar diferentes tacticas de lectura según mis necesidades que tenga en cada caso.
Para realizar una lectura global es necesario utilizar todos los elementos que nos den una pista de la información que necesitamos ahi la importancia de "los elementos visuales", como son:
-El titulo, Subtitulo, Encabezados, Pie de pagina, Fotografias, Fechas,Lugares etc.
De uevo lei el texto "Andrea Camillieri" y conteste un cuestionario sin traducir!!!!
aaaaahhh si me costo trabajo!!!!!!
Cuestionario
1.- ¿ Quien es Andera Camillieri?
R=
Ha realizato numeroso regie di opere teatrali e di romanzi sceneggiati per la
radio e per la televisione
2.- ¿Dónde y cuando nació?
R=
É nato a Porto Empedocle (Agrigento) il 6 settembre 1925
3.-
Dentro del teatro, ¿Cuáles son sus trabajos mas interesantes?
R=
tra
cui molti lavori di Pirandello: Così è
(se vi pare) nel 1958, Ma non è una
cosa seria nel 1964, La
rappresentazione della favola destinata ai Giganti nel 1959, Sei personaggi in
cerca d'autore
4.-
Como Docente ¿Dónde y cuando trabajo?
R=
Ha insegnato al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma dal 1958 al 1965
dal 1968 al 1970; éstatotilare del la cattedra di regiaall´ Accademia N
azionale di Arte Drammatica “Silvio D´Amico” dal 1977 al 1997. Hatenuto corsi,
conferenze estagediregiasiain Italiacheall´estero.
5.- ¿ A que se refieren los
números que aparecen en el texto?
R=
Son las fechas e días y años de algo relevante
6.- Menciona 3 de sus obras
más importantes en su faceta de escritor
R=
Un mese con Montalbano 1998,
Gliarancinidi Montalbano 1999, las comparsa
di pató 2000.
7.-
¿Quien es Montalvo y qué relación tiene con Camillieri?
R= Dai suoi romanzi incentrati sulla figura del commissario
Montalbano è stata tratta una fortunata serie di film per la TV, andata in onda
su RaiDue tra il 1999 e il 2000, alla realizzazione della quale Camilleri ha
collaborato come sceneggiatore.
8.- ¿Qué relación hay entre imágenes
y texto?
R= Una conexión con el texto e imagen para darnos una idea de la
lectura y fotos con su familia en su biografía.
9.- Que indican las pequeñas frases
al pie de las imágenes?
R= una pequeña explicación en cada foto de con quién esta o a donde
estaba en ese momento.
10.- Que indican las negritas
R= Indica el nombre del personaje
11.- Que indican las palabras que están
en cursiva
R= Indican las obras y escritos que realizo en su trayectoria
12.- Que indican las palabras que están
entre comillas
R= Los nombres de revistas Italianas y
Extranjera en donde escribió
13-. Que indican las mayúsculas
R= Las secciones del texto
En la retroalimentación me fue bien, no andaba tan perdida...
Tambien aprendi que es importante evidenciar todos los elementos, para facilitarnos la comprensión, luego los podemos confrontar.
Ya me llamo la atención este Seños "Andrea Camillieri" me voy a dar el tiempo de coocer mas de el!!!!!!
