ATTIVITÁ 11 LA NOTA INFORMATIVA

LA NOTA INFORMATIVA

2 Algunos puntos a considerar

Salve,  después de todo el Dossier 5 necesitamos aterrizar el tema. Ya revisamos el Passato Prossimo, ya conoces la teoría y ya hiciste algunos ejercicios para familiarizarte, pero nos falta enfocar el tiempo en algo práctico. De momento revisa la siguiente información y luego hablamos.

2 Algunos puntos a considerar
2.1 Objetivos

1. El alumno conocerá las características generales de una nota informativa para extraer información básica.

2. El alumno comprenderá una nota informativa escrita en italiano.

3. El alumno reconocerá los verbos en Passato Prossimo en una nota informativa

2 Algunos puntos a considerar
2.2 Lo que ya debo saber…

Bueno…en el Dossier 1 revisamos una nota informativa, espero que la recuerdes. De hecho ya habíamos hablado de ella. Pero aquí la retomamos formalmente.

 Si eres de la carrera de periodismo mejor, ya no es necesario que leas esta presentación. Si eres alumno de otras carreras…o eres periodista de closet debes de conocer la siguiente información:

3 Características e la nota informativa

La nota informativa …”Forma parte de los géneros periodísticos. …reporta algún hecho, situación o realidad concreta, a partir del uso de una o más fuentes. Su principal característica es que aporta los datos principales sobre un hecho y que intenta ser objetiva.”

3 Características e la nota informativa
3.1 Características

 Son considerados noticia aquellos acontecimientos que son inusitados, que rompen con la cotidianidad del sector que está recibiendo la información.

Debe ser actual.

• 3 Características e la nota informativa
  3.2 Características
  

  1.- COMPLETA: Dar toda la información necesaria para cumplir un propósito.

  
  

  2.- CONCISA: Decir lo que se deba con el menor número de palabras compatibles

       con la claridad, lo completo y lo cortés de un texto.

  
  

  3.- CLARA: Toda comunicación escrita debe hacerse de tal modo que no sólo pueda

       interpretarse sino que no pueda interpretarse mal.

  
  

  4.- CORRECTA: Una información no debe contener ninguna deformación de los

       hechos por el uso indebido del lenguaje. Debe estar bien escrita desde el punto

       de vista de la sintaxis, la ortografía y la tipografía o caligrafía.

  
  

  5.- CORTÉS: Una comunicación debe estar escrita en el tono adecuado,

       preferentemente cortés, pues es muy importante cómo se dicen las cosas.

  
  

  6.- LIMPIA: Toda comunicación escrita debe crear en el lector una impresión de

       agrado. El texto debe estar bien distribuido en la página, sin tachaduras,

       raspaduras, escritura desigual ni puntuación defectuosa.

  
  

  7.- COMPRENSIBLE: Las frases cortas, las palabras breves y el interés humano

       contribuyen a una comprensión más fácil del texto.

  
  

  3 Características e la nota informativa
  3.3 Características
  

  INTERÉS: La narración se inicia en la cúspide del interés de

  una información. Por ello, el lead o entrada de una nota debe

  iniciarse con el hecho de mayor interés.

  
  

  En el título y en el primer párrafo  encontramos resumida toda

  la información necesaria para tener una idea clara acerca de

  lo que trata la información.

  
  

  El resto de la nota repite y abunda en detalles lo dicho al

  principio.

  
  

  3 Características e la nota informativa
  3.4 Características
  

  Nacido como una técnica en el periodismo en idioma inglés, el sistema

  6WH se refiere a las siete preguntas básicas que se habrán de responder

  para el desarrollo de una buena nota informativa (que no sólo es noticia).

  
  

  1.- What?            ¿Qué?

  
  

  2.- Who?            ¿Quién?

  
  

  3.- Where?         ¿Dónde?

  
  

  4.- How?            ¿Cómo?

  
  

  5.- When?          ¿Cuándo?

  
  

  6.- Why?            ¿Por qué?

  
  

  7.-  What for?    ¿Para qué?

  
  

  http://www.rrppnet.com.ar/redaccionyestilo.htm

  (En el curso de italiano no vamos a revisar ni las preguntas 6 ni 7 de momento)

  
  

  
  

  3 Características e la nota informativa
  3.5 Características
  

  • El autor debe de ser objetivo, es decir, debe evitar emitir opiniones personales.
  • Se da prioridad a la información.
  • La intención del autor es informar al lector acerca del acontecimiento.

  
  

  
  

  4 Bueno…y el italiano ¿Dónde entra?

  Todas las notas informativas tienen la misma estructura , misma función, mismo objetivo,  etc. Así que conociendo las características de las notas informativas en español podremos identificarlas en las italianas.

  Así que veamos:

   5 Lo que más nos importa de una nota informativa en italiano

  

  
  

  6 Si, ya sé…¿Y la parte lingüística a qué hora la revisamos?
  

  Usa: In asta compra casa con 4 morti dentro

  Mer 27 Mag - 20.34
  

  (ANSA) - WASHINGTON, 27 MAG - Un reverendo dell'Indiana che ha acquistato all'asta un edificio per farne una chiesa, quando l'ha aperto ha trovato 4 cadaveri. La costruzione era prima di un'agenzia di pompe funebri di Gary (Indiana) che nello sgombrare gli uffici aveva dimenticato almeno i quattro corpi ritrovati: due nelle bare e altri due in sacchi. Secondo la polizia i corpi erano nell'edificio dal 2006, quando era stata tolta la licenza all'agenzia dopo lamentele dei clienti.

  
  

                           Observa los verbos que están subrayados, están en  “Passato prossimo”. En las notas informativas encontraremos frecuentemente éste tiempo, de ahí su importancia para estudiarlo.

  
  

  
  

  
  

  7 Recapitulando
  

  No te espantes, no te voy a preguntar en el examen nada acerca de las notas informativas, tampoco vas a redactar nada, ni  tampoco vas a conjugar verbos en Passato Prossimo. Si te fijaste en los objetivos de todo el Dossier siempre se mencionó que debes de reconocer los verbos en este tiempo, así que eso debes de hacer. Nada más. Ahora si, pasemos a la Attivià 12: "Una nota Informativa in italiano".